Foire aux questions

Comment peser un camion ?

HTML5 is the latest standard for HTML.

The previous version of HTML, HTML 4.01, came in 1999, and the internet has changed significantly since then.

HTML5 was designed to replace both HTML 4, XHTML, and the HTML DOM Level 2.

It was specially designed to deliver rich content without the need for additional plugins. The current version delivers everything from animation to graphics, music to movies, and can also be used to build complicated web applications.

HTML5 is also cross-platform. It is designed to work whether you are using a PC, or a Tablet, a Smartphone, or a Smart TV.


Comment peser un tapis roulant ?

HTML5 is the latest standard for HTML.

The previous version of HTML, HTML 4.01, came in 1999, and the internet has changed significantly since then.

HTML5 was designed to replace both HTML 4, XHTML, and the HTML DOM Level 2.

It was specially designed to deliver rich content without the need for additional plugins. The current version delivers everything from animation to graphics, music to movies, and can also be used to build complicated web applications.

HTML5 is also cross-platform. It is designed to work whether you are using a PC, or a Tablet, a Smartphone, or a Smart TV.


  • W90 : Codes d'erreur

    ERR 101 : La RAM n’est pas valide ou l’étalonnage n’a pas été fait, dans ce cas, le système reste bloqué

    ERR 201 : Le fond d’échelle divisé par l’échelon est supérieur à 4000

    ERR 300 : Le convertisseur est saturé

    ERR 301 : Panne de convertisseur

    ERR 250 : Le poids total de la recette est trop grand

    ERR 260 : La bascule n’est pas vide et l’on essaye de démarrer

    ERR 400 : Le poids final du dosage va dépasser le fond d’échelle

    ERR 111 : Code d’accès incorrect

  • W90 : Remise à zéro impossible

    Lorsqu’il n’y a rien sur le tablier peseur et que le bouton -0- ne remet pas la bascule à zéro, il est possible de réaliser tout de même la remise à zéro de la façon suivante :

    1 : Relever le poids affiché

    2 : Couper puis remettre le courant

    3 : Pendant le défilement des chiffres, entrer le code 55

    4 : L’affichage renseigne la tare mémorisée

    5 : Augmenter ou diminuer cette valeur du poids affiché puis appuyer sur E

    Attention, cette procédure n’est pas normale, il faut à tout prix nous prévenir pour que nous puissions intervenir

  • W90 : mise à l'heure

    1 : Appuyez sur la touche 7

    2 : L’indicateur vous renseigne la date paramétrée actuellement, (P.ex.: d 010105) pour le 1 janvier 2005.

    3 : Entrez la nouvelle date au format JJ MM AA puis poussez la touche E

    4 : Exemple : 20 janvier 2007 = 200107

    5 : L’indicateur vous renseigne maintenant l’heure paramétrée actuellement, (P.ex.: H 1446) pour 14.46 Hr.

    6 : Entrez la nouvelle heure au format HH MM puis poussez la touche E

    7 : Les nouveaux paramètres sont effectifs.

  • D410 : Code d'erreurs

    Message d'erreur Cause Solution
    9999999 Clignotant Surcharge balance Diminuer le poids à une valeur inférieure à la portée de la balance de manière à rentrer dans la plage de pesage
    -01- Convertisseur défaillant Appeler le SAV
    Le connecteur de la balance est débranché ou coupé Eteindre l'indicateur et vérifier l'enfichage correct du connecteur. Eventuellement le débrancher puis le rebrancher. Rallumer l'indicateur
    Les cellules numériques ne répondent pas Eteindre et rallumer l'indicateur
    -02- Erreur en EEPROM Eteindre et rallumer l'indicateur
    -04- Erreur de checksum RAM Eteindre et rallumer l'instrument
    -05- Erreur de checksum PROGRAMME Eteindre et rallumer l'instrument
    -06- Erreur matricule sur cellule numérique Eteindre et rallumer l'instrument
    -07- Erreur de matricule cellule numérique sur installation à plusieurs cellules de chargement Eteindre et rallumer l'instrument
    -08- Erreur matricule cellules numériques Eteindre et rallumer l'instrument
    -09- Erreur configuration et numéro matricule cellules numériques Eteindre et rallumer l'instrument
    -10- Au moins une cellule non configurée Eteindre et rallumer l'instrument
    -11- Erreur alimentation cellules numériques Eteindre et rallumer l'instrument
    -12- Erreur alimentation sur une cellule numérique Eteindre et rallumer l'instrument
    -13- Cellule avec température interne hors de l'intervalle (-40° - 100° C) Eteindre et rallumer l'instrument
    Remplacer la batterie Batterie au lithium incorporée déchargée appeler le SAV
    Poids non valide La balance est en négatif ou en surcharge et l'imprimante ne fonctionne pas Voir les conditions pour une impression correcte au par.5.3 page 1-52
    Imprimante défaillante L'imprimante est éteinte ou n'est pas branchée Vérifier le raccordement et la position de l'interrupteur de l'imprimante
    L'indicateur peut afficher sur la dernière ligne de l'écran un message d'erreur ayant le format suivant : "excep n.nn in task xx.x" où n.nn et xx.x sont des chiffres ou des lettres identifiant le code du type d'erreur. dépend de n.nn ey xx.x Eteindre et rallumer l'instrument. Si l'erreur se répète, contacter le service après-vente en communiquant exactement le message qui apparaît sur l'écran.
  • D410 : Personnalisation entête et pied de page

    Menu 2.5.1.1. pour entête, max 3 lignes

    Menu 2.5.1.2 pour pied de page, max 3 lignes

  • D410 : Programmation des sorties contactes suivant 1 poids

    5.2.8 Paramétrage de la sortie comme point de consigne (si validée). Il est possible d'utiliser les deux sorties disponibles en mode point de consigne (set-point). Dans cette modalité, la sortie est activée lorsque le poids atteint la valeur définie.

    ...>MENU>Gestion Données>Gestion code>Point de consigne (Touche rapide PTCONS ).

    Définir les valeurs désirées selon les instructions du par. 5.1.2 page 1-38.

    5.1.2 Saisie de données numériques (Editeur).On peut entrer des valeurs numériques en respectant la procédure suivante:

    Sélectionner la fonction associée à la valeur que l'on veut définir (tare mémorisée, préréglages, plages...); sur l'afficheur apparaît alors la fonction sélectionnée avec la valeur actuellement mémorisée. Entrer la donnée en frappant les touches numériques ( par. 4.3 page 1-33 ). Appuyer sur la touche pour confirmer la donnée définie et pour revenir au menu précédent.

  • D410 : Message des pannes

    Message d'erreur Cause Solution
    L'indicateur ne s'allume pas Manque de tension Vérifier la présence de tension dans la prise d'alimentation secteur. Vérifier le branchement correct du cordon d'alimentation. Vérifier que l'interrupteur d'allumage soit sur 1. Vérifier l'état des fusibles
    L'affichage est rétroéclairé mais aucune donnée n'est néanmoins visible Contraste à régler (est mémorisé au minimum) Allumer l'indicateur en maintenant enfoncée la touche contenant un dessin de flèche pointant vers la gauche à l'allumage. Après quelques secondes, sur l'afficheur apparait le logo CB avec le contraste réglé au maximum, puis lentement son intensité varie. Relâcher la touche avec la flèche et appuyer à nouveau pour mémoriser le contraste au niveau désiré.
    - - Hors plage de mise à zéro à l'allumage Eteindre l'indicateur, décharger la balance et rallumer l'indicateur.
  • D70 : Code d'erreurs

    Message d'erreur Cause Solution
    9999999 Surcharge balance Diminuer le poids à une valeur inférieure à la portée de la balance de manière à rentrer dans la plage de pesage
    L'indicateur ne s'allume pas Batteries complètement déchargées ou cassées Effectuer une opération de "recharge batterie". Si le défaut persiste, changer les batteries
    Faible autonomie des batteries (D70A seulement) Charge incomplète Effectuer une opération de "recharge batterie". Si le défaut persiste, changer les batteries
    Pas secteur (D70A seulement) Dans l'opération de première recharge l'adaptateur n'a pas été branché Remplacer l'adaptateur standard avec l'adaptateur fourni avec les batteries
    -- RAZ Poids impossible Décharger le plateau de balance et essayez de rallumer l'indicateur
    -- Poids instable Eliminer la cause de l'instabilité du poids et essayer de rallumer l'indicateur
    P_____ (mode compteur de pièces seulement) PMU non calculé Effectuer la procédure de calcul du PMU (voir par. 5.10.2 page 1-46)
    -01- Convertisseur en panne Connecteur de la balance débranché ou coupé Eteindre l'indicateur et vérifier que le connecteur est branché correctement. Eventuellement déconnecter et brancher de nouveau, puis rallumer de nouveau.
    Carte conversion en panne Contacter le service après-vente
    -02- Erreur de l'EEPROM Chute de tension pendant une opération non correcte Eteindre et rallumer l'instrument. Si l'erreur persiste, contacter le service après-vente pour le remplacement de la carte CPU
    -04- Erreur checksum RAM
    -05- Erreur checksum EPROM
    Carte CPU en panne Eteindre et rallumer l'instrument. Si l'erreur persiste, contacter le service après-vente pour le remplacement de la carte CPU